Великоднє послання 2026 року Високопреосвященного митрополита ІОАННА Дубнінського, архієпископа Православних Церков Руської Традиції у Західній Європі

Преосвященним, клірикам, ченцям і всім вірним Архієпископії,

Дорогі брати і сестри, Христос воскрес!

Звертаюся до вас із цим радісним вигуком, яким, згідно з найдавнішим переказом, ми всі обмінюємося в цей світлий і прекрасний день Великодня!

Воістину, Господь — наша радість. Він розширює наші серця і все наше єство, коли ми розуміємо, що більше не скуті гріхом і що муки смерті знищені.

Нам усім вкрай необхідне воскресіння, сповнене сили та знаків надії, подібне до того, що було дано на третій день учням, щоб ми змогли виправити всі наші помилки щодо страждань і Хреста, і щоб Воскресіння стало для нас джерелом віри. Бо у Воскресінні ми зможемо не тільки зрозуміти, як Хрест Христовий може дарувати прощення наших гріхів, але й з радістю перенести хресні страждання. Тоді страждання перестануть бути стражданнями і стануть спілкуванням слави, як каже святий апостол Павло: «Ми з Ним страждаємо, щоб з Ним і прославитися.» (Рим. 8:17).

Однак ми не повинні задовольнятися швидкоплинним святковим тріумфом; ми повинні жити відповідно до таємниці Воскресіння! Ми повинні прямо зараз ввібрати всім своїм єством, у своє життя, це радісне вигук, яким ми обмінюємося в ці дні: «Христос воскрес!» Ми повинні вірити і діяти відповідно, бо апостол Павло каже нам: «Якщо Христос не воскрес, то марна ваша віра: ви ще у гріхах ваших» (1 Коринтянам 15:17).

Отже, як же нам це зробити? У нас є безліч можливостей здійснити наше єднання з Богом: згадайте Великий Четвер! Того дня Ісус не тільки пояснив Своїм апостолам усе, що відбудеться в наступні дні, але й не обмежився теоретичними поясненнями. Він дав їм, заздалегідь, можливість повного єднання з Ним, що і є Спасіння, дарувавши їм Своє чесне Тіло і Кров. На Таємній вечері Христос — одночасно забитий і воскреслий, мертвий і живий! Згадайте, це Його власні слова: «Це є Тіло Моє, за вас ламане, це є Кров Моя, за вас пролита!» Зрозуміло, що Господь не міг би сказати цього, не будучи впевненим у тому, що станеться далі! Ми маємо справу тут не з якоюсь міфологією, а з конкретною реальністю Воскресіння: кожного разу, коли ми наближаємося до Святої Чаші й приймаємо її дорогоцінний вміст, ми знімаємо з себе свої гріхи й одягаємося в блискучу красу Христову. Така таємниця стає можливою виключно завдяки великій милості Господа й Його невимовній любові до людства!

Це, безсумнівно, найдивовижніший наслідок смерті та Воскресіння Господа і Спасителя нашого Ісуса Христа. Оскільки всі таїнства пов’язані з Божественною Євхаристією, ми отримуємо користь від спасительних плодів цього прекрасного Свята, яке ми переживаємо в цей святий день, коли наближаємося до Святої Чаші та приймаємо Святі Дари! Тож давайте, не будемо вагатися! Давайте, прийдемо і черпнемо з Джерела Спасіння, давайте, вип’ємо з чаші Божественної Любові і будемо жити цим новим життям, яке нам даровано! Але недостатньо бути просто споживачами, бо не личить збагачуватися поодинці Божою милістю. Оскільки ми обожнені Воскресінням, давайте будемо послідовними і будемо щедро ділитися цією дарованою нам любов’ю… Звичайно, це не завжди легко, але ми на цій землі, щоб вчитися у нашого єдиного Учителя і Господа, Ісуса Христа. Тому, попросимо Його: Господи, навчи мене любити! Навчи мене жити як воскреслий! Воскреси мене у Твоєму світлі разом з усією моєю братією і дай мені безперестанку співати: «Христос воскрес із мертвих, смертю смерть подолав, і тим, хто в гробах, життя дарував!»

Париж, Пасха Христова 12 квітня 2026 р.

† Іоанн, Митрополит Дубнінський,

Архієпископ Православних Церков Руської Традиції

у Західній Європі